AztecATS430濁度與總懸浮固體感測器
AztecATS430 濁度與總懸浮固體感測器使測量變得簡單，經認證用於監控污水排放許可的濁度測量儀器。優點包括:
- 易於使用
- 準確可靠
- 擁有成本低
- 靈活的安裝方式
AztecATS430介紹
用於監控污水排放許可的經認證濁度測量儀器
.png)
使測量變得簡單
具有以下優點:
易於使用
• EZLink™ 即插即用數位感測器連接
• 自動感測器識別與設置
• 先進的預測性維護診斷功能
• 出廠前已完成校準，隨時可用
準確可靠
• 堅固的不銹鋼或鈦合金結構
• 防刮藍寶石光學視窗
• 自適應 TSS 校準功能，改善過程控制
• 通過 MCERTS 認證
擁有成本低
• 在感測器的整個壽命週期內無需維修
• 原位自動清潔
• 容易校準與驗證
靈活的安裝方式
• 適用於管道、罐體、明渠或流通池中安裝
• 適用於鹽水環境
.png)
Aztec 400 系列
Aztec 400 系列先進的數位感測器專為檢測市政與工業供水/污水處理的關鍵參數而設計。這些傳感器基於 ABB EZLink 技術，能與 ABB 最新的數位變送器連接，實現即插即測，成為當前市場上最易於使用與維護的監測系統。分析和信號調節均在堅固的感測器外殼內完成，並以數位方式傳輸至變送器。
基於 EZLink 的 Aztec 400 系列數位感測器提供：
• 即插即用的數位感測器接頭
• 自動感測器識別與設置
• 先進的預測性維護診斷
• 將電氣噪聲干擾降至最低
• 從而提高測量精度
ABB最新的基於 EZLink 的系列數位變送器提供：
• 多通道感測器連接
• 數據記錄與數據趨勢圖形化顯示分析
• 全面的審計追蹤能力
• SD™ 卡/USB 儲存，提供數據下載
• 多種通信方式，包括以太網、PROFIBUS®、Modbus® 以及模擬輸出
AztecATS430 濁度與 TSS 感測器
ATS430 是一款結構緊湊且非常堅固的濁度感測器，最高可測量 4,000 NTU 的濁度，或最高可測量 100,000 mg/L 的總懸浮固體 (TSS) 濃度。感測器外殼材質採用不銹鋼或鈦合金，堅固的設計使其適用於各種不同的過程控制應用。不銹鋼版本可選配完整的清潔功能，適合一般供水與污水處理，而鈦合金版本則適用於侵蝕性或腐蝕性環境，包括鹽卤、海水或高鹽介質。分析與信號調節均在堅固的傳感器外殼內完成，並以數位方式傳輸至變送器。
ABB 的 EZLink 技術特點包括簡單的校準與免維護設計。該系統操作簡便、測量精確、擁有成本低，能為用戶提供良好的使用體驗。
應用領域
AztecATS430 濁度與 TSS 傳感器的典型應用包括：
• 飲用水處理
• 市政/工業污水處理
• 食品與飲料生產過程控制
• 紙漿與造紙過程控制
• 海水應用
測量準確可靠
AztecATS430 濁度與 TSS 感測器採用了最先進的光學測量技術，提供了一個非常穩定且精確的測量系統，確保校準與工作過程中不會出現漂移。
測量原理:
ATS430 採用符合 EN ISO 7027（DIN EN 27027 或 ISO 7027）標準的散射光濁度測量方法。此技術可精確測量高達 4,000 NTU 內的濁度濃度，並可用於測定樣品中的總懸浮固體 (TSS) 含量。
自適應 TSS 校準
透過實驗室測量數據進行懸浮固體的可靠校準並不容易。ATS430 的自適應 TSS 校準功能克服了這一問題，能夠根據測量過程的歷史數據進行平滑的 TSS 轉換。此功能基於大量數據，並運用加權累積平均來近似獲得精確的線性關係，從而避免因非代表性取樣或實驗室結果錯誤所引起的 TSS 校準系數的突然變化。
堅固的設計
ATS430 感測器採用拋光不銹鋼或鈦合金材質，並配有防刮傷的藍寶石光學視窗，使其能夠承受高達 60°C (140°F) 的高溫與 10 bar (145 psi) 的高壓環境。
可靠的性能
ATS430 已通過英國環境署監測認證計劃 (MCERTS) 的認證。
自動清洗
不銹鋼和鈦合金版本的 ATS430 均可配備自動清洗系統，以確保在視窗表面高度結垢的環境下仍能保持測量準確性。內建的刮片組件可按照用戶設定的時間間隔對光學視窗表面進行物理清洗。高效的自動清洗過程有效解決了光學視窗表面結垢的問題，從而確保在無需人工干預的情況下長時間維持優良的性能。
.png)
自動清洗系統有效克服了光學視窗表面結垢的問題
易於使用與維護
AztecATS430 濁度與懸浮固體傳感器採用 ABB 的 EZLink 技術，通過連接 ABB 最新的數位變送器即可實現即插即測。
EZLink
無需接線，也無需複雜的感測器設置或配置；只需使用 EZLink 連接感測器，變送器將會自動配置傳感器設定。
出廠校準
每個感測器在出廠前都經過精確校準，因此可直接開箱使用。
在感測器的生命周期內無需維修
ATS430 採用全密封和封裝結構設計，意味著無需定期更換 O 型圈、密封圈或墊片。如果安裝了刮片系統，ATS430 會監測使用情況，並在壽命到期需要更換時提醒用戶。刮片更換非常簡單，只需幾秒鐘即可完成。
.png)
EZLink 感測器連接
易於校準
ATS430 的性能可以透過 ABB 的感測器驗證和校準套件輕鬆驗證。每個套件提供一系列不同的校準盤，這些校準盤在出廠前已使用一級濁度標準物質進行了校準。
簡單、安全、性價比高
ATS430 感測器驗證和校準套件無需使用難以製備、昂貴且危險的化學標準物質。此外，該套件適用於不同的 ATS430 感測器，每個校準盤均可重複使用，具有良好的性價比。
.png)
感測器驗證和校準套件
使用 ATS430 感測器驗證和校準套件的優勢包括：
分析儀停機時間最短
• 驗證分析儀性能的程序簡單、快捷。
持有成本低
• 減少消耗性化學品標準物質的使用及其製備所需的時間。
• 福爾馬肼標準物質有劇毒，是一種可疑致癌物。
• 避免了化學品標準物質製備過程中的錯誤。
• 只需將適當的校準盤放置於支架上，並在濁度傳感器的光學視窗中加入一小滴光學偶聯劑，然後插入支架中即可。
最大限度地減少員工接觸福爾馬肼標準物質的機會
可重複且可靠且易於使用
.png)
簡易校準程序
安裝
感測器 IP 等級:IP68
測量範圍:
濁度：0 至 4,000 NTU
懸浮固體取決於樣品：
• 高達 5,000 mg/L 高嶺土
• 高達 15,000 mg/L 矽藻土
• 高達 100,000 mg/L SiO2
精確度:
• 濁度：< ±2% 測量值
• 懸浮固體：取決於樣品
• 重複性：< 1%
• 檢出限：0.006 NTU
• 濁度：0.001 NTU
• 懸浮固體：0.001 mg/L
重複性和檢出限:
• 重複性：< 1%
• 檢出限：0.006 NTU
解析度:
• 濁度：0.001 NTU
• 懸浮固體：0.001 mg/L
響應時間: T90 < 30 s，無濾波
儲存條件: –5 至 70 °C（23 至 158 °F）
操作溫度: 0 至 60 °C（32 至 140 °F）
• 不鏽鋼：大約 0.65 kg (1.43 lb) 不含電纜
• 鈦合金：大約 0.4 kg (0.88 lb) 不含電纜
操作壓力: 對於金屬版本，高達 10 bar (145 psi)
EZLink 數位傳感器連接器 IP 防護等級：IP67（連接後）
延長電纜（選配）：1、5、10、15、25、50 m (3.2、16.4、32、49.2、82、164 ft.) 最大長度（包括可選延長電纜，最長 210 m / 689 ft.）
尺寸: 180 × 40 mm (7.08 × 1.57 in)
結構材料:
• 不鏽鋼版本: 316 不鏽鋼，Viton®，Noryl®（僅刮片版本），藍寶石和 F08 環氧基樹脂
• 鈦合金版本: 鈦合金級別 2，Viton，Noryl（僅刮片版本），藍寶石和 F08 環氧基樹脂
• 感測器流通池主體: ABS
• 可伸縮插入組件與樣品接觸的部分: 不鏽鋼 (316/1.4408), Viton, TFM™ 1600
重量:
• 不鏽鋼：大約 0.65 kg (1.43 lb) 不含電纜
• 鈦合金：大約 0.4 kg (0.88 lb) 不含電纜
功率: 24 V DC 時 100 mA
電纜: 固定長度 1 或 10 m（3.28 或 32.8 ft.）EZLink 數位傳感器連接器 IP 防護等級：IP67（連接後）延長電纜（選件）：1、5、10、15、25、50 m (3.2、16.4、32、49.2、82、164 ft.) 最大長度（包括可選延長電纜，最長 210 m / 689 ft.
方法: ISO 7027:1999，水質 – 濁度的測定
用於監控污水排放許可的經認證濁度測量儀器
使測量變得簡單
具有以下優點:
易於使用
• EZLink™ 即插即用數位感測器連接
• 自動感測器識別與設置
• 先進的預測性維護診斷功能
• 出廠前已完成校準，隨時可用
準確可靠
• 堅固的不銹鋼或鈦合金結構
• 防刮藍寶石光學視窗
• 自適應 TSS 校準功能，改善過程控制
• 通過 MCERTS 認證
擁有成本低
• 在感測器的整個壽命週期內無需維修
• 原位自動清潔
• 容易校準與驗證
靈活的安裝方式
• 適用於管道、罐體、明渠或流通池中安裝
• 適用於鹽水環境
Aztec 400 系列
Aztec 400 系列先進的數位感測器專為檢測市政與工業供水/污水處理的關鍵參數而設計。這些傳感器基於 ABB EZLink 技術，能與 ABB 最新的數位變送器連接，實現即插即測，成為當前市場上最易於使用與維護的監測系統。分析和信號調節均在堅固的感測器外殼內完成，並以數位方式傳輸至變送器。
基於 EZLink 的 Aztec 400 系列數位感測器提供：
• 即插即用的數位感測器接頭
• 自動感測器識別與設置
• 先進的預測性維護診斷
• 將電氣噪聲干擾降至最低
• 從而提高測量精度
ABB最新的基於 EZLink 的系列數位變送器提供：
• 多通道感測器連接
• 數據記錄與數據趨勢圖形化顯示分析
• 全面的審計追蹤能力
• SD™ 卡/USB 儲存，提供數據下載
• 多種通信方式，包括以太網、PROFIBUS®、Modbus® 以及模擬輸出
AztecATS430 濁度與 TSS 感測器
ATS430 是一款結構緊湊且非常堅固的濁度感測器，最高可測量 4,000 NTU 的濁度，或最高可測量 100,000 mg/L 的總懸浮固體 (TSS) 濃度。感測器外殼材質採用不銹鋼或鈦合金，堅固的設計使其適用於各種不同的過程控制應用。不銹鋼版本可選配完整的清潔功能，適合一般供水與污水處理，而鈦合金版本則適用於侵蝕性或腐蝕性環境，包括鹽卤、海水或高鹽介質。分析與信號調節均在堅固的傳感器外殼內完成，並以數位方式傳輸至變送器。
ABB 的 EZLink 技術特點包括簡單的校準與免維護設計。該系統操作簡便、測量精確、擁有成本低，能為用戶提供良好的使用體驗。
應用領域
AztecATS430 濁度與 TSS 傳感器的典型應用包括：
• 飲用水處理
• 市政/工業污水處理
• 食品與飲料生產過程控制
• 紙漿與造紙過程控制
• 海水應用
測量準確可靠
AztecATS430 濁度與 TSS 感測器採用了最先進的光學測量技術，提供了一個非常穩定且精確的測量系統，確保校準與工作過程中不會出現漂移。
測量原理:
ATS430 採用符合 EN ISO 7027（DIN EN 27027 或 ISO 7027）標準的散射光濁度測量方法。此技術可精確測量高達 4,000 NTU 內的濁度濃度，並可用於測定樣品中的總懸浮固體 (TSS) 含量。
自適應 TSS 校準
透過實驗室測量數據進行懸浮固體的可靠校準並不容易。ATS430 的自適應 TSS 校準功能克服了這一問題，能夠根據測量過程的歷史數據進行平滑的 TSS 轉換。此功能基於大量數據，並運用加權累積平均來近似獲得精確的線性關係，從而避免因非代表性取樣或實驗室結果錯誤所引起的 TSS 校準系數的突然變化。
堅固的設計
ATS430 感測器採用拋光不銹鋼或鈦合金材質，並配有防刮傷的藍寶石光學視窗，使其能夠承受高達 60°C (140°F) 的高溫與 10 bar (145 psi) 的高壓環境。
可靠的性能
ATS430 已通過英國環境署監測認證計劃 (MCERTS) 的認證。
自動清洗
不銹鋼和鈦合金版本的 ATS430 均可配備自動清洗系統，以確保在視窗表面高度結垢的環境下仍能保持測量準確性。內建的刮片組件可按照用戶設定的時間間隔對光學視窗表面進行物理清洗。高效的自動清洗過程有效解決了光學視窗表面結垢的問題，從而確保在無需人工干預的情況下長時間維持優良的性能。
自動清洗系統有效克服了光學視窗表面結垢的問題
易於使用與維護
AztecATS430 濁度與懸浮固體傳感器採用 ABB 的 EZLink 技術，通過連接 ABB 最新的數位變送器即可實現即插即測。
EZLink
無需接線，也無需複雜的感測器設置或配置；只需使用 EZLink 連接感測器，變送器將會自動配置傳感器設定。
出廠校準
每個感測器在出廠前都經過精確校準，因此可直接開箱使用。
在感測器的生命周期內無需維修
ATS430 採用全密封和封裝結構設計，意味著無需定期更換 O 型圈、密封圈或墊片。如果安裝了刮片系統，ATS430 會監測使用情況，並在壽命到期需要更換時提醒用戶。刮片更換非常簡單，只需幾秒鐘即可完成。
EZLink 感測器連接
易於校準
ATS430 的性能可以透過 ABB 的感測器驗證和校準套件輕鬆驗證。每個套件提供一系列不同的校準盤，這些校準盤在出廠前已使用一級濁度標準物質進行了校準。
簡單、安全、性價比高
ATS430 感測器驗證和校準套件無需使用難以製備、昂貴且危險的化學標準物質。此外，該套件適用於不同的 ATS430 感測器，每個校準盤均可重複使用，具有良好的性價比。
感測器驗證和校準套件
使用 ATS430 感測器驗證和校準套件的優勢包括：
分析儀停機時間最短
• 驗證分析儀性能的程序簡單、快捷。
持有成本低
• 減少消耗性化學品標準物質的使用及其製備所需的時間。
• 福爾馬肼標準物質有劇毒，是一種可疑致癌物。
• 避免了化學品標準物質製備過程中的錯誤。
• 只需將適當的校準盤放置於支架上，並在濁度傳感器的光學視窗中加入一小滴光學偶聯劑，然後插入支架中即可。
最大限度地減少員工接觸福爾馬肼標準物質的機會
可重複且可靠且易於使用
簡易校準程序
安裝
| 項目 | 安裝選項 |
| A 明渠安裝套件 | ATS4000768，適用於落地/壁掛（表面）安裝（可單獨選配 ATS4000720 鏈式安裝套件） |
| B 壁掛安裝附件 | ATS4000700，適用於 40 mm/1.25 in 直徑的浸沒支架 |
| C 浸沒式組件（隨附 40 mm 浸沒支架） |
ATS4000750: 2.5 m (8.2 ft) 直型 ATS4000716: 2.5 m (8.2 ft) 90° 彎角 ATS4000719: 2.5 m (8.2 ft) 45° 彎角 |
| C 浸沒式安裝適配器套件 |
（用於連接到用戶提供的浸沒支架上） ATS4000751: 用於連接到 40 mm 直徑或 1.25 in 浸沒支架（直型） ATS4000710: 用於連接到 1.25 in 浸沒支架（90° 彎角） ATS4000711: 用於連接到 1.25 in 浸沒支架（45° 彎角） ATS4000714: 用於連接到 40 mm 直徑浸沒支架（90° 彎角） ATS4000715: 用於連接到 40 mm 直徑浸沒支架（45° 彎角） * 扶手安裝托架不隨此套件一起提供，必須單獨購買。 |
| D 開放水池法蘭浸沒安裝 | ATS4000785，用於安裝在用戶提供的安裝支架上 |
| E 刮刷保護罩組件 | ATS4000725 |
| F 流通池安裝 | ATS4000765，適用於壁掛/表面安裝（包括牆壁安裝夾） |
| G 扶手安裝支架 – 旋轉/傾斜式 |
用於 1.25 in 浸沒支架的 ATS4000762，適用於 42 或 51 mm（1.7 或 2.0 in）直徑扶手 用於 40 mm 直徑浸沒支架的 ATS4000763，適用於 42 或 51 mm（1.7 或 2.0 in）直徑扶手 |
| H 扶手安裝支架 – 傾斜式 | 用於 40 mm 或 1.25 in 直徑浸沒支架的 ATS4000760，適用於 42 或 51 mm（1.7 或 2.0 in）直徑扶手 |
| I 可伸縮插入組件 | ATS4000780，最大壓力 10 bar (145 psi)，用於將感測器安裝在用戶自行準備的法蘭上：BS EN 1092-1，01B 型，DN50，PN16，不銹鋼 316L 或類似材料。法蘭密封面與管道內壁之間的最大距離不得超過 70 mm（2.75 in） |
規格
感測器類型:光學濁度和懸浮固體感測器感測器 IP 等級:IP68
測量範圍:
濁度：0 至 4,000 NTU
懸浮固體取決於樣品：
• 高達 5,000 mg/L 高嶺土
• 高達 15,000 mg/L 矽藻土
• 高達 100,000 mg/L SiO2
精確度:
• 濁度：< ±2% 測量值
• 懸浮固體：取決於樣品
• 重複性：< 1%
• 檢出限：0.006 NTU
• 濁度：0.001 NTU
• 懸浮固體：0.001 mg/L
重複性和檢出限:
• 重複性：< 1%
• 檢出限：0.006 NTU
解析度:
• 濁度：0.001 NTU
• 懸浮固體：0.001 mg/L
響應時間: T90 < 30 s，無濾波
儲存條件: –5 至 70 °C（23 至 158 °F）
操作溫度: 0 至 60 °C（32 至 140 °F）
• 不鏽鋼：大約 0.65 kg (1.43 lb) 不含電纜
• 鈦合金：大約 0.4 kg (0.88 lb) 不含電纜
操作壓力: 對於金屬版本，高達 10 bar (145 psi)
EZLink 數位傳感器連接器 IP 防護等級：IP67（連接後）
延長電纜（選配）：1、5、10、15、25、50 m (3.2、16.4、32、49.2、82、164 ft.) 最大長度（包括可選延長電纜，最長 210 m / 689 ft.）
尺寸: 180 × 40 mm (7.08 × 1.57 in)
結構材料:
• 不鏽鋼版本: 316 不鏽鋼，Viton®，Noryl®（僅刮片版本），藍寶石和 F08 環氧基樹脂
• 鈦合金版本: 鈦合金級別 2，Viton，Noryl（僅刮片版本），藍寶石和 F08 環氧基樹脂
• 感測器流通池主體: ABS
• 可伸縮插入組件與樣品接觸的部分: 不鏽鋼 (316/1.4408), Viton, TFM™ 1600
重量:
• 不鏽鋼：大約 0.65 kg (1.43 lb) 不含電纜
• 鈦合金：大約 0.4 kg (0.88 lb) 不含電纜
功率: 24 V DC 時 100 mA
電纜: 固定長度 1 或 10 m（3.28 或 32.8 ft.）EZLink 數位傳感器連接器 IP 防護等級：IP67（連接後）延長電纜（選件）：1、5、10、15、25、50 m (3.2、16.4、32、49.2、82、164 ft.) 最大長度（包括可選延長電纜，最長 210 m / 689 ft.
方法: ISO 7027:1999，水質 – 濁度的測定