AWT420 雙通道多功能水質分析顯示/傳訊/控制器
AWT420 雙通道多功能水質分析顯示/傳訊/控制器提供了真正的靈活性，可以在單一設備中測量多種參數。配備多項功能，包括藍牙® 連接、雙 PID 控制和 EZ-Link™ 感測器連接，使水質分析變得前所未有的簡便。優點包括:
- 多功能模組化設計
- 安裝簡單
- 簡化操作
- 遠端輕鬆存取數據
- 隨時隨地即時支援
- 簡化水質分析
- 多功能設計，最大化使用便利性
AWT420介紹
多功能水質分析顯示/傳訊/控制器
產品概覽
.png)
AWT420 雙通道多功能水質分析顯示/傳訊/控制器提供了真正的靈活性，可以在單一設備中測量多種參數。配備多項功能，包括藍牙® 連接、雙 PID 控制和 EZ-Link™ 感測器連接，使水質分析變得前所未有的簡便。AWT420 可以與模擬感測器和 EZLink 數位感測器一同使用。最通用的水質分析一般過程傳訊器。可連接下列類比式或數位式感測器。
.png)
多功能模組化設計
滿足您今天的需求以及未來的測量需求
模組化設計以提供策略性靈活性
.png)
模組化的 AWT420 提供即插即用的感測器和通訊模組，這不僅可以減少庫存，還能最大限度地提高操作時間。
簡便的即插即用安裝
簡單的推入式感測器和通訊模組可以在幾秒鐘內安裝或更換，使現場升級變得快速便捷。
預校準
預校準的模組確保了成本效益的模組化庫存，從而減少停機時間並提高生產力。
輕鬆存取
配備快速存取蓋，感測器或通訊模組的安裝和調試變得簡單且無需工具。
感測器與通訊選項
簡單且易於故障排除
.png)
外殼選項
兩種型號，以滿足您的環境需求和預算要求
聚碳酸酯或鋁合金
IP66/NEMA 4X 等級的外殼有兩種選擇：耐腐蝕的聚碳酸酯和塗層鋁合金:
• 聚碳酸酯適用於一般過程安裝
• 鋁合金則提供額外的非引燃性認證，適合用於危險區域安裝。
所有外殼選項均可選擇交流電（AC）或直流電（DC）供電，標準配置包括：
• 4 個可配置的繼電器
• 2 個模擬輸出*
• 1 個用戶可編程的數位輸入/輸出
*額外的模擬輸出模組提供另外 2 個輸出。
認證與證書
.png)
安裝簡單
緊湊的低剖面設計，便於安裝
.png)
簡化操作
直觀且熟悉的操作界面，搭載強大的新功能
.png)
ABB 的直觀 HMI 既強大又易於使用，提供簡單的操作介面和清晰的選單，顯示在大尺寸且易於閱讀的彩色螢幕上。
具有以下特點:
• 簡易設置 - 感測器配置菜單提供逐步指導，協助新感測器的調試。
• 多層級安全存取 - 防止未經授權的過程控制數據修改
• 進階自我診斷 - 符合 NAMUR NE 107 標準，提供一致的設備狀態指示並即時提醒操作員
• 多語言功能 - 簡化本地使用性英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、中文、俄文、土耳其文、葡萄牙文、波蘭文
簡化操作
兩種型號，以滿足您的環境需求和預算要求
.png)
AWT420 提供先進功能，使產品擁有和使用變得盡可能簡便。
功能包括:
遠端輕鬆存取數據
通過簡單的設備整合
.png)
AWT420 的通訊模組提供更多選擇，使您能夠隨時隨地更快速地存取數據。
通訊包括:
• 模擬輸出 - 標準配置 2 個，額外的 2 個可通過額外的模組添加（用戶可編程為 0 到 22 mA 之間的任何值，以指示系統故障）
• Modbus - RTU RS485
• Profibus DP - DPV0、DPV1
• HART - 第 7 版
• 乙太網路 - 允許通過網頁瀏覽器遠端查看和完全安全控制設備。配置數據和過程數據可以通過安全 FTP 連接下載
通訊模組可在購買時配置，或在現場輕鬆進行改裝。
隨時隨地即時支援
通過 EZLink 連接
.png)
EZLink Connect 應用程式為用戶提供了在使用現場輕鬆存取關鍵感測器資訊的方式，使我們的產品在使用、維護和支援上變得更為便捷，並提供主動的感測器管理功能。
具有以下特點:
• 通過藍牙簡單且安全地連接到 AWT420
• 實時查看測量、診斷和審核數據，或在離線模式下進行分析
• 通知並直接訪問最新的軟體版本
• 輕鬆查看、下載和分享產品文檔
• 跟蹤即將進行的維護任務，並使用內建的維護排程器查看維護日誌
• 提供免費下載的 Android 和 iOS 版本
• 定期更新，新增更多功能和特性
AWT420雙通道多功能水質分析顯示/傳訊/控制器
最通用的水分析過程傳訊器
.png)
.png)
.png)
.png)
簡化水質分析
優化工廠的可用性和控制，同時降低運營成本 (OPEX) 並提升測量信心
操作簡便
.png)
複雜的在線儀器日常維護工作所花費的時間可能會對運營支出（OPEX）造成重大負擔。AWT420 的核心是操作簡便性。基於 ABB 的通用直觀 HMI，用戶可以輕鬆導航設備。簡易設置菜單提供逐步指導，常規校準任務可以輕鬆按下按鈕啟動。
好處包括：
EZLink 數位感測器
.png)
隨著對提高過程效率和產品質量的不斷追求，對更智能、更可靠的過程測量以及最低運營成本的需求從未如此迫切。AWT420 完全支持 EZLink 傳感器連接，讓您通過減少維護時間來降低運營成本，同時提升工廠性能。EZLink 傳感器更易於使用、維護和支持。
具有以下特點：
• 插拔即用的數位傳感器
• 連接自動感測器識別和設置
• 高級預測性維護診斷
• 增強的測量精度
緊湊的通用設計
.png)
AWT420 的緊湊通用模組化設計允許最多連接 2 種不同的感測器，使得在同一設備中監控不同參數，從而降低了安裝成本和佔地面積。從廣泛的兼容市場領先 pH、ORP、電導率、溶氧、濁度和懸浮固體感測器中選擇。購買單個感測器以滿足當前需求，並知道您可以輕鬆升級和擴展以應對未來的需求。
優點包括:
• 靈活的安裝方式（牆面、管道或面板）
• 混合使用傳統模擬或智能數字 EZLink 感測器
• 透過自動感測器識別和簡易設置菜單加快啟動速度
模組化設計以實現策略靈活性
.png)
操作員經常需要管理大量複雜且昂貴的零部件庫存，以確保關鍵過程的持續運行。AWT420 模組化發射器解決方案使 ABB 客戶能夠通過成本效益高的方式，僅需儲備少量模組化選項，來優化工廠的可用性，這些選項簡單且安裝迅速。
好處包括：
• 降低庫存複雜性和成本
• 每個模組在工廠進行電氣校準並附有單獨的測試證書，隨時可用
• 幾分鐘內即可恢復運行
EZLink 連接
.png)
在需要支援時，您需要快速獲取正確的信息，以確保您的過程始終以最高效率運行。無論是檢查您的紀錄日誌還是通過智慧型手機下載最新軟體，我們相信 EZLink 連接將使您的生活更加輕鬆，為您提供豐富的信息和服務，隨時隨地支持您。
具有以下特點:
• 輕鬆且安全地連接到您的設備，實時查看所有測量、診斷和審計數據，或在離線模式下進行後續分析
• 通過智慧型手機直接訪問最新的軟體更新和關鍵傳感器資訊
• 隨時追蹤所有當前和即將進行的維護任務，並一目了然地查看已完成的維護日誌
無縫整合
.png)
精確控制工廠並優化其運行是提高過程效率的關鍵步驟。AWT420 提供與您的工廠控制系統的無縫整合。標配用戶可配置的模擬輸出，並提供多種通訊模組選擇，支持通過 4 至 20 mA、PROFIBUS® DP、MODBUS®、HART® 和以太網進行簡單的設備整合。
好處包括：
• 符合 NAMUR NE 107 的高級自診斷功能，提供統一的設備狀態指示
• HART 7 - 註冊和認證
• 提供 EDD、DTM 和 FDI 設備包
多功能設計，最大化使用便利性
AWT420 適用於廣泛的過程應用
公用事業市場
.png)
工業市場
.png)
典型應用
.png)
AWT420 4線傳輸器
AX4 和 TB84 系列的直接替代品
AX4 / TB84 – 經典設計，功能有限
.png)
AWT420 – 新版改良型
在成功的受歡迎產品基礎上進一步發展
AWT420 主要改進點
ABB 的 4 線傳輸器系列，用於 CWA
產品定位
AWT420 4 線單通道/雙通道傳輸器
模組化靈活性，無與倫比的簡便性
AWT420
最具多功能的一般過程傳輸器，用於水質分析，結合了最新的智能感測器診斷和管理技術，與 ABB 直觀的 HMI 操作和模組化設計理念，使您能夠優化工廠可用性和控制，降低運營成本，並提高測量信心。
優點包括:
• 簡單易用、維護和支援
• 最小化庫存同時最大化過程運行時間
• 通過智慧手機直接訪問重要感測器資訊
• 可擴展以滿足當前需求和未來挑戰
多功能水質分析顯示/傳訊/控制器
產品概覽
AWT420 雙通道多功能水質分析顯示/傳訊/控制器提供了真正的靈活性，可以在單一設備中測量多種參數。配備多項功能，包括藍牙® 連接、雙 PID 控制和 EZ-Link™ 感測器連接，使水質分析變得前所未有的簡便。AWT420 可以與模擬感測器和 EZLink 數位感測器一同使用。最通用的水質分析一般過程傳訊器。可連接下列類比式或數位式感測器。
多功能模組化設計
滿足您今天的需求以及未來的測量需求
模組化設計以提供策略性靈活性
模組化的 AWT420 提供即插即用的感測器和通訊模組，這不僅可以減少庫存，還能最大限度地提高操作時間。
簡便的即插即用安裝
簡單的推入式感測器和通訊模組可以在幾秒鐘內安裝或更換，使現場升級變得快速便捷。
預校準
預校準的模組確保了成本效益的模組化庫存，從而減少停機時間並提高生產力。
輕鬆存取
配備快速存取蓋，感測器或通訊模組的安裝和調試變得簡單且無需工具。
感測器與通訊選項
簡單且易於故障排除
外殼選項
兩種型號，以滿足您的環境需求和預算要求
聚碳酸酯或鋁合金
IP66/NEMA 4X 等級的外殼有兩種選擇：耐腐蝕的聚碳酸酯和塗層鋁合金:
• 聚碳酸酯適用於一般過程安裝
• 鋁合金則提供額外的非引燃性認證，適合用於危險區域安裝。
所有外殼選項均可選擇交流電（AC）或直流電（DC）供電，標準配置包括：
• 4 個可配置的繼電器
• 2 個模擬輸出*
• 1 個用戶可編程的數位輸入/輸出
*額外的模擬輸出模組提供另外 2 個輸出。
認證與證書
安裝簡單
緊湊的低剖面設計，便於安裝
簡化操作
直觀且熟悉的操作界面，搭載強大的新功能
ABB 的直觀 HMI 既強大又易於使用，提供簡單的操作介面和清晰的選單，顯示在大尺寸且易於閱讀的彩色螢幕上。
具有以下特點:
• 簡易設置 - 感測器配置菜單提供逐步指導，協助新感測器的調試。
• 多層級安全存取 - 防止未經授權的過程控制數據修改
• 進階自我診斷 - 符合 NAMUR NE 107 標準，提供一致的設備狀態指示並即時提醒操作員
• 多語言功能 - 簡化本地使用性英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、中文、俄文、土耳其文、葡萄牙文、波蘭文
簡化操作
兩種型號，以滿足您的環境需求和預算要求
AWT420 提供先進功能，使產品擁有和使用變得盡可能簡便。
功能包括:
• 雙通道 PID 控制 - 可將任一通道配置為正向或反向控制，或僅用於 pH 控制，雙通道（酸/鹼）控制。
• 圖形分析 - 可在圖形彩色顯示屏上輕鬆且清晰地查看每個感測器的測量趨勢。
• 完整的審核追蹤 - 通過記錄時間和日期戳記的事件數據、配置數據和測量數據，跟蹤重要事件並保存至內部記憶體。
• 安全存檔至 SD 卡 - 過程數據和歷史日誌可安全地存檔至可移除的 SD 卡。
遠端輕鬆存取數據
通過簡單的設備整合
AWT420 的通訊模組提供更多選擇，使您能夠隨時隨地更快速地存取數據。
通訊包括:
• 模擬輸出 - 標準配置 2 個，額外的 2 個可通過額外的模組添加（用戶可編程為 0 到 22 mA 之間的任何值，以指示系統故障）
• Modbus - RTU RS485
• Profibus DP - DPV0、DPV1
• HART - 第 7 版
• 乙太網路 - 允許通過網頁瀏覽器遠端查看和完全安全控制設備。配置數據和過程數據可以通過安全 FTP 連接下載
通訊模組可在購買時配置，或在現場輕鬆進行改裝。
隨時隨地即時支援
通過 EZLink 連接
EZLink Connect 應用程式為用戶提供了在使用現場輕鬆存取關鍵感測器資訊的方式，使我們的產品在使用、維護和支援上變得更為便捷，並提供主動的感測器管理功能。
具有以下特點:
• 通過藍牙簡單且安全地連接到 AWT420
• 實時查看測量、診斷和審核數據，或在離線模式下進行分析
• 通知並直接訪問最新的軟體版本
• 輕鬆查看、下載和分享產品文檔
• 跟蹤即將進行的維護任務，並使用內建的維護排程器查看維護日誌
• 提供免費下載的 Android 和 iOS 版本
• 定期更新，新增更多功能和特性
AWT420雙通道多功能水質分析顯示/傳訊/控制器
最通用的水分析過程傳訊器
簡化水質分析
優化工廠的可用性和控制，同時降低運營成本 (OPEX) 並提升測量信心
操作簡便
複雜的在線儀器日常維護工作所花費的時間可能會對運營支出（OPEX）造成重大負擔。AWT420 的核心是操作簡便性。基於 ABB 的通用直觀 HMI，用戶可以輕鬆導航設備。簡易設置菜單提供逐步指導，常規校準任務可以輕鬆按下按鈕啟動。
好處包括：
• 透過清晰的逐步指導，提高用戶信心，使用戶能夠更快地完成常規任務
• 多種操作語言選擇
• 基於 ABB 儀器產品（包括流量、壓力、液位、溫度、記錄儀和控制器設備）中使用的通用 HMI 系統EZLink 數位感測器
隨著對提高過程效率和產品質量的不斷追求，對更智能、更可靠的過程測量以及最低運營成本的需求從未如此迫切。AWT420 完全支持 EZLink 傳感器連接，讓您通過減少維護時間來降低運營成本，同時提升工廠性能。EZLink 傳感器更易於使用、維護和支持。
具有以下特點：
• 插拔即用的數位傳感器
• 連接自動感測器識別和設置
• 高級預測性維護診斷
• 增強的測量精度
緊湊的通用設計
AWT420 的緊湊通用模組化設計允許最多連接 2 種不同的感測器，使得在同一設備中監控不同參數，從而降低了安裝成本和佔地面積。從廣泛的兼容市場領先 pH、ORP、電導率、溶氧、濁度和懸浮固體感測器中選擇。購買單個感測器以滿足當前需求，並知道您可以輕鬆升級和擴展以應對未來的需求。
優點包括:
• 靈活的安裝方式（牆面、管道或面板）
• 混合使用傳統模擬或智能數字 EZLink 感測器
• 透過自動感測器識別和簡易設置菜單加快啟動速度
模組化設計以實現策略靈活性
操作員經常需要管理大量複雜且昂貴的零部件庫存，以確保關鍵過程的持續運行。AWT420 模組化發射器解決方案使 ABB 客戶能夠通過成本效益高的方式，僅需儲備少量模組化選項，來優化工廠的可用性，這些選項簡單且安裝迅速。
好處包括：
• 降低庫存複雜性和成本
• 每個模組在工廠進行電氣校準並附有單獨的測試證書，隨時可用
• 幾分鐘內即可恢復運行
EZLink 連接
在需要支援時，您需要快速獲取正確的信息，以確保您的過程始終以最高效率運行。無論是檢查您的紀錄日誌還是通過智慧型手機下載最新軟體，我們相信 EZLink 連接將使您的生活更加輕鬆，為您提供豐富的信息和服務，隨時隨地支持您。
具有以下特點:
• 輕鬆且安全地連接到您的設備，實時查看所有測量、診斷和審計數據，或在離線模式下進行後續分析
• 通過智慧型手機直接訪問最新的軟體更新和關鍵傳感器資訊
• 隨時追蹤所有當前和即將進行的維護任務，並一目了然地查看已完成的維護日誌
無縫整合
精確控制工廠並優化其運行是提高過程效率的關鍵步驟。AWT420 提供與您的工廠控制系統的無縫整合。標配用戶可配置的模擬輸出，並提供多種通訊模組選擇，支持通過 4 至 20 mA、PROFIBUS® DP、MODBUS®、HART® 和以太網進行簡單的設備整合。
好處包括：
• 符合 NAMUR NE 107 的高級自診斷功能，提供統一的設備狀態指示
• HART 7 - 註冊和認證
• 提供 EDD、DTM 和 FDI 設備包
多功能設計，最大化使用便利性
AWT420 適用於廣泛的過程應用
公用事業市場
工業市場
典型應用
AWT420 4線傳輸器
AX4 和 TB84 系列的直接替代品
AX4 / TB84 – 經典設計，功能有限
AWT420 – 新版改良型
在成功的受歡迎產品基礎上進一步發展
AWT420 主要改進點
ABB 的 4 線傳輸器系列，用於 CWA
產品定位
AWT420 4 線單通道/雙通道傳輸器
模組化靈活性，無與倫比的簡便性
AWT420
最具多功能的一般過程傳輸器，用於水質分析，結合了最新的智能感測器診斷和管理技術，與 ABB 直觀的 HMI 操作和模組化設計理念，使您能夠優化工廠可用性和控制，降低運營成本，並提高測量信心。
優點包括:
• 簡單易用、維護和支援
• 最小化庫存同時最大化過程運行時間
• 通過智慧手機直接訪問重要感測器資訊
• 可擴展以滿足當前需求和未來挑戰